What a bit on a fork!

În 2005, când am citit The Female Eunuch de Germaine Greer am spicuit aceste aplelative feminine în limba engleză. Le-am notat într-un caiet, ca să le am la îndemână. După aceea m-am tot mutat Timişoara-Ucraina-Timişoara, diferite locuri prin Timişoara, mai pe scurt, când am vrut să le postez pe blogul de pe 360.yahoo, nu le-am mai găsit. Astfel, vara asta, după susţinerea disertaţiei, când teoretic am intrat în vacanţă (practic, nu), am cotrobăit prin hârţoagele mele şi ta-daaaaaaaaam! am dat de lista aceasta. Am tehnoredactat-o şi am salvat-o pe comp chiar atunci. Dar o postez abia acum aici.

Uitaţi-vă cum este numită femeia în loc de femeie. Apelativele la adresa femeilor vin din diferite zone: regnul animal, domeniul gastronomic samd.

Mi-am zis că o să fac cândva o listă în limba română. Dacă sunteţi inspiraţi, puteţi să postaţi apelativele feminine româneşti la comentarii şi facem o listă comună.

Goosfraba!

1	hag	59	snatch
2	hag-ridden	60	slit
3	termagant	61	crack
4	broad	62	tail
5	bawd	63	gash
6	hoyden	64	slot
7	wanton	65	skirt
8	baggage	66	frill
9	fright	67	a bit of fluff
10	tart	68	juicy little piece
11	harlot	69	honey
12	scold	70	sugar
13	witch	71	dish
14	chit	72	sweety-pie
15	madam	73	cherry
16	lady	74	cookie
17	dame	75	chicken
18	duchess	76	pigeon
19	wench	77	honey-pot
20	quean	78	hair-pie
21	donah	79	cake/jelly-roll
22	dell	80	doll
23	moll	81	baby
24	biddy	82	baby-doll
25	bunter	83	chick
26	scrubber	84	bird
27	drab	85	kitten
28	slut	86	lamb
29	slommack	87	cow
30	slammerkin	88	bitch
31	traipse	89	hen
32	malkin	90	shrew
33	trollop	91	goose
34	draggle-tail	92	filly
35	slattern	93	bat
36	punk	94	crow
37	fireships	95	heifer
38	brimstone	96	vixen
39	laced mutton	97	fox
40	blowens	98	fish
41	bawdy baskets	99	mutton
42	bobtail	100	skate
43	bed-fagot	101	crumpet
44	pretty horse-breaker	102	a bit on a fork
45	whore	103	cabbage
46	trull	104	greens
47	tramp	105	meat
48	scow	106	bread
49	scupper	107	kept-woman
50	slag	108	call-girl
51	bag	109	adventuress
52	douche-bag	110	woman of the world
53	toe-rag	111	woman of pleasure
54	pig	112	mistress
55	pig-meat	113	inamorata
56	dog	114	paramour
57	meat	115	courtesan
58	pussy	116	mondaine

Puţin pe jos, pe sub soare

Ieşind de la CJT, am luat-o la dreapta, pe jos pâââââââână-n Piaţa Bălcescu. Cu câteva opriri, totuşi. Căştile în urechi. Muzică Ok. Foarte Ok, chiar dacă acum nu-mi amintesc ce anume.

Soare. Mult soare. Lume multă. Cu feţele luminate, aş spune.

Trec la semafoare. Trec pe sub plăcuţa unui notar public la care am fost mai acum două săptămâni. Prind cu coada ochiului „totul la pret de 10 lei”. Drepta-mprejur şi intru. Degeaba. Not my style of shopping. Ies. Şi din nou la dreapta.

Trecusem de Fornetti. Nu mai cumpăr Fornetti. Ultima dată au fost foarte naşpa. Clei. Plus că o dată am cerut cu brânză dulce şi nu aveau; am spus să-mi dea cu caise şi mi-a dat cu dolveac: NU-MI PLACE DOVLEACUL! Caut Truffi în faţă – nu-i. În reparaţii. Sau poate chiar s-a închis. Anyways. Îmi vine altă idee.

Trec pe lângă librăria Cartea de nisip. Nu intru, că dacă intru, mă ţine o jumătate de oră pe puţin, plus că nu am bani (deşi aş vrea să-mi cumpăr cartea lui Vosganian sau Moartea lentă a Lucianei B.). Trec prin Piaţa Libertăţii. Pe Alba Iulia. Din principiu nu cumpăr îngheţată de la acvariul din centru. Intru la McDonald’s. O îngheţată cu ciocolată, vă rog.

Pe jos înainte. Pod. Afiş cu spectacole de la Teatrul Naţional pe luna septembrie 2009. Semafoare. Soare. Mult soare. Sub biserica catolică din Bălcescu mă opresc şi fac o poză la turnuri.

Mă dor picioarele.

PS: Revin cu o poză diseară.


PS2: Cartea soaptelor costa 49.95 roooooooooooooooooooooooni...

Despre oameni. În felul meu

Oameni şi oameni. Unii te copleşesc prin spontaneitate, alţii te omoară cu previzibiltatea lor, dar de la toţi ai câte ceva de învăţat la un moment sau altul. Sunt oameni pe care îi admiri de la prima vedere, pe alţii mai târziu, pe unii niciodată (ca să nu spun contrariul). Oamenii mă fascinează. Relaţiile interumane sunt adevărul pe care mă bazez. E adevărat că uneori nu ai pe ce (cine) te baza, dar asta e partea tristă a poveştii.

La un om te pot marca cele mai diverse lucruri mărunte, ceea ce mi se şi întâmplă, uneori.

Să simţi mirosul de ţigară proaspăt fumată din gura cuiva aplecat deasupra ta. Şi să nu fie dezgustător, ci dimpotrivă, să te apropie.

Să prinzi privirea unui om care povestindu-ţi lucruri importante din experienţa personală caută parcă să-ţi spună şi cu ochii ceea ce spune cu gura.

Să împarţi aceeaşi pernă cu un om obosit şi să-ţi odihneşti fruntea pe umărul lui.

Să vezi nişte ochi bucurându-se care au alergat în vârful degetelor să-ţi deschidă uşa.

Să vezi un om frumos numai o singură dată în viaţă.

Să ai norocul să-l vezi şi a doua oară.

Să ţi se dăruiască prietenia unui astfel de om.

Să facă foamea împreună cu tine, susţinându-te.

Să creadă sincer că vei face o nebunie şi tu chiar s-o faci.

Să râdeţi concomitent la o fază pe care o înţelegeţi/percepeţi numai voi.

Să urmăreşti cum marginile irişilor devin şi mai albastre de la lacrimi.

Să simţi căldura mâinii pe umărul tău, neaşteptat.

Să observi o privire curioasă şi prietenoasă care te urmăreşte făcându-te să te simţi bine.

Să-ţi spună HUUUUUUUUUG pe messenger.

Să-ţi dăruiască un little black dress (a la Coco Chanel).

Să reuşească să te scoată la suc şi în perioadele cele mai proaste.

Să-ţi spună pe nume şi de fiecare dată să te surprindă.

Lista ar putea continua, pentru că se pare că sunt norocoasă în ce priveşte oamenii deosebiţi. Fie ei şi doar câţiva la număr. Dar întotdeauna îi umbresc pe cei şterşi (din ăştia-s mulţi).