
“Mă leg să renunţ la feminism atunci când ceilalţi vor renunţa la misoginism, sexism şi patriarhat.” Mihaela Miroiu (Subscriu, Aliona Dovghei)
marți, 27 octombrie 2009
Scriu cum simt

marți, 22 septembrie 2009
What a bit on a fork!

În 2005, când am citit The Female Eunuch de Germaine Greer am spicuit aceste aplelative feminine în limba engleză. Le-am notat într-un caiet, ca să le am la îndemână. După aceea m-am tot mutat Timişoara-Ucraina-Timişoara, diferite locuri prin Timişoara, mai pe scurt, când am vrut să le postez pe blogul de pe 360.yahoo, nu le-am mai găsit. Astfel, vara asta, după susţinerea disertaţiei, când teoretic am intrat în vacanţă (practic, nu), am cotrobăit prin hârţoagele mele şi ta-daaaaaaaaam! am dat de lista aceasta. Am tehnoredactat-o şi am salvat-o pe comp chiar atunci. Dar o postez abia acum aici.
Uitaţi-vă cum este numită femeia în loc de femeie. Apelativele la adresa femeilor vin din diferite zone: regnul animal, domeniul gastronomic samd.
Mi-am zis că o să fac cândva o listă în limba română. Dacă sunteţi inspiraţi, puteţi să postaţi apelativele feminine româneşti la comentarii şi facem o listă comună.
Goosfraba!
1 | hag | 59 | snatch |
2 | hag-ridden | 60 | slit |
3 | termagant | 61 | crack |
4 | broad | 62 | tail |
5 | bawd | 63 | gash |
6 | hoyden | 64 | slot |
7 | wanton | 65 | skirt |
8 | baggage | 66 | frill |
9 | fright | 67 | a bit of fluff |
10 | tart | 68 | juicy little piece |
11 | harlot | 69 | honey |
12 | scold | 70 | sugar |
13 | witch | 71 | dish |
14 | chit | 72 | sweety-pie |
15 | madam | 73 | cherry |
16 | lady | 74 | cookie |
17 | dame | 75 | chicken |
18 | duchess | 76 | pigeon |
19 | wench | 77 | honey-pot |
20 | quean | 78 | hair-pie |
21 | donah | 79 | cake/jelly-roll |
22 | dell | 80 | doll |
23 | moll | 81 | baby |
24 | biddy | 82 | baby-doll |
25 | bunter | 83 | chick |
26 | scrubber | 84 | bird |
27 | drab | 85 | kitten |
28 | slut | 86 | lamb |
29 | slommack | 87 | cow |
30 | slammerkin | 88 | bitch |
31 | traipse | 89 | hen |
32 | malkin | 90 | shrew |
33 | trollop | 91 | goose |
34 | draggle-tail | 92 | filly |
35 | slattern | 93 | bat |
36 | punk | 94 | crow |
37 | fireships | 95 | heifer |
38 | brimstone | 96 | vixen |
39 | laced mutton | 97 | fox |
40 | blowens | 98 | fish |
41 | bawdy baskets | 99 | mutton |
42 | bobtail | 100 | skate |
43 | bed-fagot | 101 | crumpet |
44 | pretty horse-breaker | 102 | a bit on a fork |
45 | whore | 103 | cabbage |
46 | trull | 104 | greens |
47 | tramp | 105 | meat |
48 | scow | 106 | bread |
49 | scupper | 107 | kept-woman |
50 | slag | 108 | call-girl |
51 | bag | 109 | adventuress |
52 | douche-bag | 110 | woman of the world |
53 | toe-rag | 111 | woman of pleasure |
54 | pig | 112 | mistress |
55 | pig-meat | 113 | inamorata |
56 | dog | 114 | paramour |
57 | meat | 115 | courtesan |
58 | pussy | 116 | mondaine |
miercuri, 16 septembrie 2009
Puţin pe jos, pe sub soare

Soare. Mult soare. Lume multă. Cu feţele luminate, aş spune.
Trec la semafoare. Trec pe sub plăcuţa unui notar public la care am fost mai acum două săptămâni. Prind cu coada ochiului „totul la pret de 10 lei”. Drepta-mprejur şi intru. Degeaba. Not my style of shopping. Ies. Şi din nou la dreapta.
Trecusem de Fornetti. Nu mai cumpăr Fornetti. Ultima dată au fost foarte naşpa. Clei. Plus că o dată am cerut cu brânză dulce şi nu aveau; am spus să-mi dea cu caise şi mi-a dat cu dolveac: NU-MI PLACE DOVLEACUL! Caut Truffi în faţă – nu-i. În reparaţii. Sau poate chiar s-a închis. Anyways. Îmi vine altă idee.
Trec pe lângă librăria Cartea de nisip. Nu intru, că dacă intru, mă ţine o jumătate de oră pe puţin, plus că nu am bani (deşi aş vrea să-mi cumpăr cartea lui Vosganian sau Moartea lentă a Lucianei B.). Trec prin Piaţa Libertăţii. Pe Alba Iulia. Din principiu nu cumpăr îngheţată de la acvariul din centru. Intru la McDonald’s. O îngheţată cu ciocolată, vă rog.
Pe jos înainte. Pod. Afiş cu spectacole de la Teatrul Naţional pe luna septembrie 2009. Semafoare. Soare. Mult soare. Sub biserica catolică din Bălcescu mă opresc şi fac o poză la turnuri.
Mă dor picioarele.
PS: Revin cu o poză diseară.
PS2: Cartea soaptelor costa 49.95 roooooooooooooooooooooooni...
marți, 1 septembrie 2009
Despre oameni. În felul meu
La un om te pot marca cele mai diverse lucruri mărunte, ceea ce mi se şi întâmplă, uneori.
Să simţi mirosul de ţigară proaspăt fumată din gura cuiva aplecat deasupra ta. Şi să nu fie dezgustător, ci dimpotrivă, să te apropie.
Să prinzi privirea unui om care povestindu-ţi lucruri importante din experienţa personală caută parcă să-ţi spună şi cu ochii ceea ce spune cu gura.
Să împarţi aceeaşi pernă cu un om obosit şi să-ţi odihneşti fruntea pe umărul lui.
Să vezi nişte ochi bucurându-se care au alergat în vârful degetelor să-ţi deschidă uşa.
Să vezi un om frumos numai o singură dată în viaţă.
Să ai norocul să-l vezi şi a doua oară.
Să ţi se dăruiască prietenia unui astfel de om.
Să facă foamea împreună cu tine, susţinându-te.
Să creadă sincer că vei face o nebunie şi tu chiar s-o faci.
Să râdeţi concomitent la o fază pe care o înţelegeţi/percepeţi numai voi.
Să urmăreşti cum marginile irişilor devin şi mai albastre de la lacrimi.
Să simţi căldura mâinii pe umărul tău, neaşteptat.
Să observi o privire curioasă şi prietenoasă care te urmăreşte făcându-te să te simţi bine.
Să-ţi spună HUUUUUUUUUG pe messenger.
Să-ţi dăruiască un little black dress (a la Coco Chanel).
Să reuşească să te scoată la suc şi în perioadele cele mai proaste.
Să-ţi spună pe nume şi de fiecare dată să te surprindă.
Lista ar putea continua, pentru că se pare că sunt norocoasă în ce priveşte oamenii deosebiţi. Fie ei şi doar câţiva la număr. Dar întotdeauna îi umbresc pe cei şterşi (din ăştia-s mulţi).
marți, 25 august 2009
Baterie încărcată!

Ei, bine, de data asta a fost nunta lui Fere! O nuntă hippie, simplă şi frumoasă, fără fiţe, pe măsura lui Fere, de fapt. A fost prima nuntă din România la care am fost, dar vreau să spun că la nici o nuntă până acum nu s-a veselit lumea de la 12.30PM până la 3.00AM! Plus că la sfârşit s-a furat mirele! Şi eu care am vrut să văd obiceiurile româneşti de nuntă..., dar nu cu Fere, ai cărei prieteni aproape toţi cântă la chitară şi ştiu să se simtă bine, fie că dorm în cort, fie pe butucul din curtea din spate.
Şi parcă presimt aşa că ne cam aşteaptă Padişul! Auzi, Maria? Eu niciodată n-am dormit în cort, fapt care l-a făcut pe Marius să se mire şi să mă mai întrebe încă o dată acelaşi lucru (salutare pe această cale!), aşa că trebuie să recuperez/ăm!
Fere&Sava, casî di chiatrî!!!
PS: Vă mulţumesc.
PS2: I feel a little better now, (almost) ready to start writing (prietenii ştiu ce şi de ce).
joi, 13 august 2009
Everybody wants a piece of ME!!
Vocea aceasta ma va face sa nu-mi pese de cei dinfara, care vor bucati din mine...
Later edit: Da, am uitat sa spun ce legatura are postarea asta cu feminismul.
*Female solidarity is the power.* Va prindeti voi.
marți, 11 august 2009
Raport propriu şi personal

Ieşiri în oraş: 2
Ieşiri cu Mariza la plimbare: 2
Cărţi:
- terminat de citit Camera lui Jacob de Virginia Woolf (începută în 2006)
- reluat lectura unui roman SF, Wild Enery. Lana, în limba ucraineană (început în 2007)
- început să recitesc Doamna Dalloway (citit 80şicevapagini, abandonat)
- citit 40 de pagini din memoriul despre compozitorul Volodimir Ivasiuk scris de tatăl acestuia, Mihail Ivasiuk (în limba ucraineană, intenţionez să termin cartea)
- primit pe mail Nebulon de (la) Ruxandra Cesereanu (urmează să încep lectura săptămâna viitoare)
Bloguri: citit ca de obicei. Descoperit Blogul unui mic porc, hehe!
Muzică:
- ascultat foarte multă muzică evreiască, în special The Barry Sisters. Nu pot să-mi explic de ce.
- V. mi-a adus din Serbia Goran Bregovic’s Karmen. Serbian music – my old passion! Hvala!
Lucruri utile făcute prin casă: 0
Certuri: 3. 2 nu din iniţiativa mea. Pardon, 4. Şi cu fratele pe mess.
Gânduri pozitive: 0.9
Ştrand: 0
Dinţi:
- 1 bucată molar de minte extras
- 1 bucată plombă căzută
- dureri de dinţi care nu au nicio legătură cu cele menţionate mai sus
Nervi: sacul plin
Somn: prost. Prea puţin sau prea mult.
Vacanţă: 0
Messenger: 2. Ore. Pe zi.
Idei geniale: să-mi bag piciorul în job şi să plec în Bora Bora
Mâncare: multe dulciuri. Foarte multe dulciuri
Alcool: 1 bucată sticlă vin roşu
Filme:
- Requiem for a Dream
- Amelie (văzut jumătate, abandonat)
- Lady Peasant (Puşkin)
- O noapte de mai (Gogol)
- Numb
- Anna Karenina (văzut jumătate, abandonat)
- 17 Moments of Spring (Soviet serial ab. WWII, văzut 3 episoade so far)
- Friends (căteva episoade)
- Alf (câteva episoade)
Emisiuni de umor în limba rusă pe youtube: aprox. 112
Job: 5 zile pe săptămână, câte 8 ore pe zi.
Acestea fiind spuse, adaug doar ceva. De acum încolo, pentru orice postare, care, aparent, nu are legătură directă cu feminismul, o să dau o explicaţie cum că de fapt postarea respectivă ARE legătură cu feminismul. Încep acum.
*Virginia Woolf a fost prima feministă pe care am citit-o.* Punct.